In general: You're building a server, so use server-grade hardware. The “gamer” motherboard you bought may work (may even work well), but isn't going to be ideal. It probably won't support important features like ECC, it will most likely have a crappy Realtek NIC, and it will probably have other built-in hardware that you don't need and can't use, like a sound card.
In addition to the notes here, it's strongly recommended to read the FreeNAS Community Hardware Recommendations Guide. It's kept updated by some of the more active and knowledgeable FreeNAS users.
If you have questions about a particular build, ask on the Will It FreeNAS? forum.